Ai chẳng muốn đẹp muốn khôn, muốn đi tháo dạ cho mòn lỗ trôn
Direct English translation
Who does not want to be beautiful, want to be wise, want to go empty the bowels until the anus wears out?
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đùa cợt, châm biếm thói vừa ham đẹp vừa ham khôn đến mức tin theo cách làm vô lý, tự hành hạ thân thể mà chẳng được ích gì. Thường dùng để mỉa mai người nhẹ dạ, chạy theo mẹo vặt phản khoa học hoặc những cách cải thiện bản thân lố bịch.
English explanation
A mocking saying that ridicules the desire to be both attractive and clever by resorting to absurd methods that only hurt the body and achieve nothing. It is used to sneer at gullible people who follow foolish, unscientific tricks or ridiculous self-improvement remedies.